Sup! You must login or signup first!

the support/my room text from the english version of fire emblem fates has been dumped, and i'm f------ dying at what they did to this guy in the japanese version, he was just kinda boring and stubborn and no-nonsense, one of those "i'm not a kid anymore, i can take care of this myself" sort of guys but here's his my room text in the english version (you unlock the romantic stuff if you s-rank him) MKID_LIVE2D_VOICE HISAME _MYROOM_09: I hope you've been pleased with my contributions to our cause MKID-LIVED VOICE HISAME-MYROOM-19: Is it customary for people to spend time like this? I wasn't aware.. MKID_LIVE2D VOICE_HISAME MYRO0M 29: What kind of tea do you like? I'1l be sure to bring some next time MKID LIVE2D VOICE HISAME MYROOM 3 you now. Please prepare accordingly MKID LIVE2D_VOICE HISAME_MYROOM_38_W: Oh, that was nice. MKID LIVE2D_VOICE_HISAME_MYROOM 39: You're cuter than a pickled cucumber,you know that? MKID LIVE2D VOICE HISAME MYROOM 49: My goodness... My heart is racing just looking at you. I must be madly in love! MKID LIVE2D VOICE HISAME MYROOM SP A: You can count on me until the end of time. I will always be here for you. MKID LIVE2D_VOICE HISAME_MYROOM_SP S: We will ferment in love's pickle barrel all our days MKID LIVE2D VOICE HISAME_MYROOM_SP_S W: You're so delicious... MKID LIVE2D VOICE HISAME RELIANCE S: Our love is stronger than the world's most pungent pickle. MKID LIVE2D_VOICE_HISAME_RELIANCE_S_W Wont you dive into the brine with me? 38: I. I'm going to kiss February 17th with 45 notes / Reblog #fe14 #minor fe14 spoilers?

+13

Quality Hisame Translation


Uploaded by dancing cactuar Feb 20, 2016 at 05:34PM EST

Share Pin Download More

Origin Entry: Fire Emblem Fates Localization Controversy

File type: jpg

Resolution: (519px x 1167px)

File size: 173 KB


"Imgur":http://imgur.com/gizdKWL
IRE EMBLEMFates Birthright FIRE EMBLEMFates Conquest IRE EMBLEMFates Revelation 求 RE EMBLEMFates the abridged sertes "Screw the rules, I have pickles!" by Nintendo "Outdated modern American TREEHOUSE pop-culture reference "Eat your burger, Corrin!"
Man this is like the first thing that popped in my head when I heard about the child p--- thing. For added context. <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/nbK-GjYLMNY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
View All 100 Images

Load 17 Comments

More:

Top Comments

imnotgivingmynametoyou
Delete
Sensitive
imnotgivingmynametoyou

It's like they tried hard to make him stand out, but it just comes off awkward and forced. It's like the localizers noticed that people online usually cling to people with a certain favorite food (Papyrus and spaghetti, Derpy and muffins, Sasha and potatoes, Heavy Weapons Guy and sandwiches, etc.) and wanted people to make him into a meme to build online popularity.

I can understand that they wanted to make this guy more interesting, but I don't feel this is the way to do it.

+12
Reply

+ Add a Comment

Comments (17)


Display Comments

Add a Comment


+ Add an Image

Image Details

4,701 views (6 from today)

Uploaded Feb 20, 2016 at 05:34PM EST

Origin Entry

Fire Emblem Fates Localization Controversy

Tags

hisame, fire emblem fates, tumblr, pickle

Claim Authorship Edit History
Textile Embed