Iirc Sakurai mentioned that anime characters are strictly not allowed in the game.

Seriously speaking, I don't count Sans as actually being and literally playable, since he's just a costume, albeit a very accurate one, but point still stands that he doesn't have his own voice and moveset.