It's a reference to a scene from Sonic Adventure 2 where Sonic and Shadow have an almost identical conversation.

Except here it's an in-universe joke about how Blaze is extremely self-conscious about her bust size.