It's because they have Shikamaru.

I didn't like this at first, but it makes sense. If goblins were a guaranteed death sentence, people wouldn't disregard them. Newbie adventurers have to occasionally survive encounters with goblins for them to get their reputation.