Super Smash Brothers - I need to learn Japanese just so I can read these.

Zelda: "Frightful… I sense frightful combat power."
Lucina: "Um, excuse me…"

Zelda: "Oh, this is your first time participating?"
Lucina: "Yes, my name is Lucina."

Lucina: "I just got here, so there are a lot of things I'm not familiar with."
Zelda: "I have a feeling you and I will definitely get along!"
Lucina: "Huh!? Are you sure… I'm honored! (Father, I've already made a friend!)"

And once again, Lucina overshadows everything else in the image.