"A Baby Seal Pushed Me Yesterday" In French

Part of a series on Seals. [View Related Entries]

Updated May 28, 2026 at 01:52PM EDT by Zach.

Added May 28, 2026 at 12:37PM EDT by Phillip Hamilton.

PROTIP: Press 'i' to view the image gallery, 'v' to view the video gallery, or 'r' to view a random entry.

This submission is currently being researched & evaluated!

You can help confirm this entry by contributing facts, media, and other evidence of notability and mutation.

About

"A Baby Seal Pushed Me Yesterday" In French, also known simply as Baby Seal in French Meme, refers to a meme trend in which the phrase "a baby seal pushed me yesterday" is translated into French, resulting in the sentence, "Un bébé phoque m'a poussé hier," which, when said, sounds like, "Oh baby fuck my p--sy, yeah," the French word for "seal" being "phoque."

Jokes about translating seal-related phrases into French started spreading online as early as 2023, including sentences like "A seal pushed me into the shower" and "A seal pushed me yesterday." The specific "a baby seal pushed me yesterday" trend was popularized throughout 2026, including through a series of videos where someone is asked to translate the sentence.

Origin

The French translation of the word "seal" as "phoque" has been the basis of jokes throughout the 2000s. For example, on May 9th, 2010, the Family Guy episode "Quagmire's Dad" began with a joke about Chris Griffin learning French, with Peter showing him examples of how to use "phoque" in various sentences.

In late 2019 and early 2020, the humorous-sounding translation trended on TikTok^[7] after a viral video by user @callmestony was posted on December 16th, 2019, garnering over 6.4 million likes and 40,000 comments in six years (reupload shown below).

Spread

Videos of people translating sentences about seals into French became increasingly popularized throughout the 2020s as the meme trend spread.

For instance, one such example centered around the translation of "seal" was posted by TikToker^[1] @the_mannii on June 29th, 2023, garnering over 377,000 likes in three years.

@the_mannii Seal in French 🦭 #freecomedy #unbanthemanniishow #themannii ♬ original sound – matej_jankovski

On August 27th, 2025, TikToker^[2] @jodiew_84 posted a video where she asks Alexa to translate the sentence, "A baby seal pushed me yesterday," into French, gaining over 260,000 views in nine months.

@jodiew_84 Cheeky. #alexatranslates #funnyalexasounds #translatethis ♬ original sound – Jodie’s TTS finds 🕵🏻‍♀️🛍️

On October 2nd, TikToker^[3] @rin0dolce posted a similar video, garnering over 5.2 million views in seven months.

On October 3rd, 2025, The Language Nerds Facebook^[4] page made a text post urging people to translate the sentence into French, garnering over 5,200 reactions in seven months.

@rin0dolce asking Siri: "How do you say a seal pushed me in French? 🤣🤣 #fypシ゚ #funnyvideos #foryoupage #siri #fyp ♬ Originalton – funnyvideos

On May 1st, 2026, TikToker^[5] @liluzidiscordkitten posted a video where she gets her French friends to translate the sentence for her, garnering over 12 million views in three weeks.